Caroline TEFL Journey: 如何進行英文單字教學How to teach vocabulary

桃園市文化國小劉學蕙老師

學生對字彙的掌控能力關係到聽、說、讀、寫四種技能的發展，也會直接影響學生學習英語的興趣。字彙是語言學習的入門基礎，也是語言交流時的必要保障。在小學英語教學中，字彙教學是重要的內容之一。

教育部的小學英語課程標準設定了300個認讀字彙跟180個拼讀單字，跟雙語教學政策的推動，兩者目標呈現了悖離，造成基層老師教學上的困擾。儘管如此，我們還是要從字彙基礎紮根，以因應政策的需求。

此次，在【英桃小玩子】Cheery Seed第57集的Podcast中，我們分享了字彙教學的三個策略，以及三個教學過程，最後，分享了一張學習單。

Apple Podcast 連結: https://podcasts.apple.com/podcast/id1529796833?i=1000538356054

茲將大概內容簡述如下:

一、字彙教學的內容與策略:

1. 聲音:

英文跟中文最大的不同點，英語單字是可以拼讀出來的，因此，記住讀音，能正確發音，對於記憶單字的拼寫也很大的幫助。

ａ．善用規則，記憶聲音：

老師可以幫助學生找出發音的規律，從而記憶單字。使用長短母音的發音規則，例如ai, ay, ee, ea, oa,oo, ou…等，絕大部分都是規律的發音，學生掌握發音規則後，再記住拼讀字母組合，可以達到有效記憶的效果。

ｂ．辨認比較、記憶聲音：

對於容易混淆的拼字或是發音，例如ship/sheep,flood/food, bet/bat, work/walk…等，老師可以適時的提點，做比較練習，結合單字的意義，在句子中做辨認。

ｃ．遊戲活動，記憶單字的聲音：

繞口令活動可以做語音和節奏的訓練，是一種具趣味性的語音練習（教學資源：British Council, Fluentu），也是學生喜愛的種遊戲活動。另外，透過桌遊或是其他遊戲讓學生做反覆練習，或是編成韻文，也可以達到記憶的效果。

至於諧音法，學習困難時可以使用，但Caroline不建議每個單字都使用。編故事的方式也建議讓學生自己編，而不是老師編給學生，因為要記老師編的故事，還要連結到單字，無形中增加了記憶的負擔。諧音的策略可以教給學生，但是不必執著。

2. 字義

字義教學是單字教學中的重點，有的老師會以為學生會讀就是學好單字了，但是，結果或許不是如此。老師需要提供學生一些字義的記方法。

a.分門別類，記憶字義

我們可以幫助學生利用字彙的性質、用途來分類，使之條理化與系統化，讓學生印象更深刻。因為國小英語課本的編排方式都是以主題式字彙為主，老師可以根據字彙的性質，讓學生自己根據主題字彙再做進一步分類。

例如，教國家名稱時，可以根據地理位置做分類、也可以根據國家大小、人口多寡做順序排列。教動物時，可以根據身體部位或是動物能力、動物棲息地做進一步的分類

b.借助聯想，記憶單字:

聯想記憶是由一個單字開始擴展，聯想到其他相關的字彙。

例如教圖書館等地點單字時，可以讓學生聯想在該地點見到的物品、做的事情或是感受心情等。這樣可以讓學生在新字與舊字之間產生有趣又合理的關係，達到以舊帶新，複習與記憶的目的。

又如，學習cheap時，可以順便學習expensive等相反字，學習beautiful時，可以順便加入pretty, nice, lovely, cute等相似字。

多多利用grapgic organizers, word maps可以幫助字彙的學習

(教學資源: Reading Rockets, 七種字彙圖表，Frayer Model)

c. 依據語境，記憶詞義:

單字的意義絕對是依賴語境存在的，沒有上下文語境，有些單字就無法有準確的語境。教學中，為了盡量減少中文翻譯來學習英文，教師可以透過語言描述、思考上下文訊息，鼓勵學生猜測與討論字彙的意義。

例如: Look! The box is not clean, let’s clean it! 提供有效的語境有助於學生理解與認識字彙。

3. 字形

英文單字既然是由字母組成的，就表面來看，老師可以用一些記憶術讓學生記憶拼寫。

a. 運用圖形、記憶字形

指導學生畫圖記憶也是一種有效的策略，若學生對於混淆字有記憶困難時，畫圖或是圖片、圖形都是有用的。

b. 了解構詞，記憶字形

例如學了sun, wind, cloud, rain之後，可以順便學習形容詞sunny等，學了teacher, singer, dancer時，可以順便學習swimmer, player, painter…等。另外-tion, -ful, re-等常見的字根或是字綴，也可以在適當機會教給學生。

二、字彙教學的過程:

１．導入階段

ａ．直接教學法：

對於初學者，教師可以採用圖片、實物、動作、手勢、表情、歌曲、韻文等，導入單字教學，讓學生把聲音和意義做直接的連結，獲得直觀的印象。

b．推測法：

教師可以提供上下文的訊息以幫助學生獲取單字的意思。例如: An apple is a fruit, A guava is a fruit. A mango is a fruit.讓學生去推測fruit的意義

c.故事法：

選用故事或是繪本，或是改編故事，將學習內容放入情境中

d.猜謎法：

可以設計一些謎語，讓學生猜出該單字。

例如: I am big, I have a big body. I have a long nose. What am I?單字更難一點猜職業的，I work outdoors. I work with cement. I wear a hard hat. I biuld houses.要根據學生的生活經驗設計，免得學生雖然聽得懂，但是卻猜不到。

2．練習階段

a.聽讀模仿：

單字的發音教學是非常重要的，老師語音要盡量做到清晰與正確。要求學生先把聲音聽清楚後，再進行跟讀。

模仿時可以有多種變化方式，例如:變化音量，大小聲、變化成虛擬人物等。也可以分組、配對、組內練習唸讀。運用多種變化搭配，讓原本枯燥、機械性的練習變得趣味化一點。

b．拼讀與記憶：

多多利用字母拼讀法中的拼讀規則來引導記憶與單字的書寫，把規則慢慢融入在每次的單字教學中，透過反覆運用，讓學生可以印象與記憶更深刻。

盡量在課堂中就讓學生將單字拼法熟練，避免大量的讓學生產生懼怕的單字背誦作業。

小策略1:

運用學習單Look Say Cover Write Check五步驟，指導學生拼字的策略，讓學生課後可以自行運用與練習。

小策略2:

教單字時，把某個母音或是子音字母隱藏，在老師提示下，讓學生思考應該填入什麼字母

c.詞形與構詞法：

教師可以多引導詞綴的結構組合，利用構詞法去記憶拼字，也是培養學生觀察並尋找規律的一種記憶拼寫方式。

課堂上多鼓勵學生自發性思考運用與記憶單字的拼法，培養他們用自己的方式去記憶，不但可以滿足學習樂趣，激發想像力，同時也可以增加學生的自信心，多了成功的機會。

d.詞不離句，理解字義：

單字表達可以在句子中呈現。例如學習summer一字，可以聯想相關的字彙如hot,beach, sand, swimming suit, water, beach ball, umbrella, slppers, sun, swim, sea, pool等。老師可以用In summer為開頭，再把這些相關單字放入句子中。In summer, it’s hot. We like swimming in the pool. In summer, we can play by the beach. We can go swimming in the water, play beach ball and make a sand castle.讓學生利用單字形成短文，提升單字的運用能力。