用ChatGPT + NotebookLM 高效批改高中英文作文！(附下載指令)

在英文老師的教學生涯中，批改學生作文往往是一項繁重的任務。不僅要糾正拼寫與文法錯誤，還要關注學生的邏輯表達、用詞準確性，以及是否符合正式寫作的標準。這不僅需要花費大量時間，也容易因標準不一致影響學生的學習進步。

今天，Caroline要和大家分享一個有效的解決方案—— 利用 ChatGPT + NotebookLM 來系統化批改國高中英文作文 ！這不僅能提高批改效率，還能幫助學生更清楚地了解自己的錯誤與改進方向。文末附上 ChatGPT 指令模板 ，讓老師們可以直接下載並使用！

🔍 ChatGPT + NotebookLM 如何協助批改英文作文？

這次的流程主要分為 三個步驟 ：

1️⃣ 使用 NotebookLM 轉譯手寫英文作文

許多學生的作文是手寫的，這對 AI 來說是個挑戰。但透過 NotebookLM ，我們可以將學生的手寫內容轉換為可讀的數位文本，並方便 ChatGPT 進行分析與批改。

📌 操作方式：

• 上傳學生的手寫英文作文到 NotebookLM
• 讓 NotebookLM 辨識並轉譯內容
• 將轉譯後的英文文本複製，準備送入 ChatGPT

2️⃣ 在 ChatGPT 中使用專業批改指令

透過專門設計的 ChatGPT 指令，我們可以讓 AI 仿照專業英文老師的方式來批改學生作文。這份指令考慮到了 拼寫、文法、邏輯結構、用詞選擇、正式寫作規範 等多個方面，並能根據具體標準給出具體建議。

📌 ChatGPT 主要執行的批改內容包括：

• ✔ 標記拼寫與文法錯誤 ，並提供修正
• ✔ 指出不當用詞與中式英語 ，給出更正式的學術表達
• ✔ 強調邏輯與結構問題 ，如主題句缺失、論點不明確等
• ✔ 評分與回饋 ，根據標準給出詳細分數與改進建議

3️⃣ 生成詳細評語，提升學生學術寫作能力

除了指出錯誤並給出分數，ChatGPT 也能幫助老師撰寫 具體且鼓勵性的評語 ，讓學生不只是看到錯誤，還能明確如何改進。例如：

✅ 優點

• 您的論點分析深入，結構清晰，讓人容易理解 👍
• 您使用了一些學術字彙，使文章更具正式感 📚
• 您的例證能夠支持論點，增加說服力 💡

💡 改進建議

• 若補充更多過渡詞，文章會更流暢 📝
• 某些句子結構較單一，可嘗試不同句型以提升表達力 🔄

📌 ChatGPT 批改英文作文專用指令（附下載）

這裡提供一份完整的 ChatGPT 指令模板 ，老師們可以直接複製使用，讓 AI 按照 標準化規則 來批改學生作文。

📥 下載指令模板

• 📌 點此下載 ChatGPT 批改作文指令範本 (高中英文程度)
• 📌 點此下載 ChatGPT 批改作文指令範本 (國中英文程度)

🎯 為何這種方法值得推薦？

• 🔹 大幅減少老師的批改負擔 ，更專注於教學指導
• 🔹 提供客觀、一致的標準 ，幫助學生針對性提升寫作
• 🔹 AI 分析細緻，錯誤標註清晰 ，讓學生能一目了然
• 🔹 強化學術寫作技巧 ，培養學生的正式表達能力

老師們可以透過這種方式 輕鬆提升作文批改效率 3 倍以上 ，並讓學生清楚知道自己的強項與改進方向！

📣 您覺得這種 AI 批改方式對您的教學有幫助嗎？歡迎在留言區分享您的想法！🎉

此外，誠摯邀請您訂閱卡卡老師的YouTube教學頻道及收聽Caroline和Nina老師的Podcast【英桃小玩子】播客連結。